Муж-француз: хороший отец и зануда. Выходить ли замуж за француза? Муж француз

0
2

Наталья Роно живет в Москве, замужем за французом. Согласившись с ее желанием не переезжать во Францию, муж сам переехал в Россию из Парижа. Именно способность французских мужчин воспринимать своих жен такими, какие они есть, и делает их замечательными мужьями, считает Наталья. Муж-француз — гораздо более стоящая находка, чем, например, муж-итальянец — хотя тоже не без недостатков. Какие плюсы и минусы видит русская женщина в браке с французским мужчиной?


Кадр из фильма «Жених на двоих», 2017

Французы, уверенные в собственном величии еще со времен Людовика XIV, убедили весь мир, что Париж — самый романтичный город на Земле. Поэтому каждая вторая девушка и мечтает однажды оказаться в объятиях французского любовника.

Но своей романтической славе Париж обязан отнюдь не мужчинам, а женщинам. И более того, женщинам самого фривольного поведения — прекрасным кокоткам, prostituées de luxe, как называют их сами французы, которые буквально наводнили столицу Франции в конце XIX века, во времена роскошной Второй империи, и таким образом принесли ей славу города любви и чувственных наслаждений.

Французское коллективное бессознательное до сих пор хранит в разговорной речи память о них: подружку, герлфренд, французы называют nana, как когда-то назвал свой роман о жизни парижской куртизанки Эмиль Золя. И никакого негативного значения сегодня это слово не имеет: Вторая империя пала, роман Эмиля Золя почти никто не читает, а нана, женщина, которая кружит голову, в жизни француза осталась.

Столь длинная прелюдия понадобилась для того, чтобы подвести к главному посылу этого текста: если вы мечтаете об объятиях с французом, пусть он будет вашим мужем, а не любовником. Станьте для него не nana, а la femme — его женщиной.

Во французском языке «жена» и «женщина» — одно слово, отличающее лишь наличием артикля (la) или местоимения (ma), что весьма показательно с точки зрения взаимоотношения полов. Согласитесь, что переход от une femme, просто женщины, к ma femme, моей женщине, жене, совершить на уровне слов совсем несложно — а ведь язык предопределяет нашу картину мира и поступки. Рациональные и уравновешенные французские мужчины в силу именно этих качеств могут и не стать для вас «любовниками мечты», но мужья из них получаются отличные, хотя, безусловно, и не без недостатков.

Отношения мужчины и женщины — на первом месте

Семья у французов — это в первую очередь отношения мужчины и женщины, а дети — важное, но все же производное от этого союза. Посмотрите французские романтические комедии (а французы — признанные мастера снимать фильмы про любовь): мужчины и женщины, мужья и жены в них влюбляются, женятся, изменяют друг другу — без особой оглядки на детей. (Отличный пример из недавней по времени комедии — «Он и она» в русском прокате и «Месье и мадам Адельман» в оригинале.)


Кадр из фильма «Он и она», 2017

Безусловно, дети в семье всегда есть, они любимы и значимы, но нет культа детей, когда семейная жизнь подчиняется детским хотелкам и потребностям. Дети должны знать свое место — ложиться, например, вовремя спать, чтобы у родителей было время друг на друга. Общественные пространства, такие как номера в отелях или апартаменты на курортах, показательно демонстрируют, что в семье в приоритете: больше всего места занимает гостиная, зачастую играющая роль столовой, затем спальня для родителей — и где-нибудь в закутке, иногда даже за занавеской и без окон, размещена двухэтажная детская кровать.

И такая модель отношений в семье, когда интересы родителей, их время и личное пространство ставятся во главу угла, на самом деле хороша именно для детей — не потерявшие к друг другу интерес родители способны создать для них гармоничную и счастливую атмосферу.

Вы сможете остаться в браке «русской» — но говорить по-французски

При такой модели у каждого супруга тоже есть личное время, пространство и потребности, которые необходимо учитывать. Французский муж никогда не упрекнет вас, не назовет «плохой матерью», если вы решите провести вечер не дома, а с подружками, отправиться в бар или на дискотеку. Напротив, он без проблем останется с детьми и пожелает вам хорошо повеселиться. Но взамен будет ждать такой же свободы и для себя. И это также означает, что, живя с французом, даже на его территории во Франции, вы сможете остаться «русской» со всеми своими специфическими культурными привычками и особенностями и передать их детям.

Правда, вряд ли вы передадите эти привычки и особенности мужу. Он в любой ситуации останется французом и даже не приложит усилий, чтобы заговорить на вашем языке. Безусловно, в этом мире существует пары, где французские мужья знают русский язык, но все же в большинстве случаев на лингвистические уступки идут жены.

Многих моих подруг страшит именно факт семейного общения на иностранном языке. Но оказывается, все дело привычки, и, более того, иногда говорить важные вещи на не родном языке, где ты не чувствуешь тончайшие смысловые нюансы, намного проще. Окончательно беспокоиться по этому поводу я перестала, когда в одном из интервью Антонио Бандераса прочитала ту же самую мысль — по его мнению, если бы Мелани Гриффит, увы, уже его экс-супруга, говорила на испанском, он вряд ли бы прожил с ней 27 лет.


Кадр из фильма «Папаши», 1983

Ваш муж будет очень хорошим отцом

В Люксембургском саду или в каком-либо другом парижском парке совсем не редкость увидеть группу папаш, выгуливающих детей. Французы — замечательные отцы, которые способны не только подурачиться с ребенком на прогулке в парке, но и полноценно выполнять все «материнские» обязанности: кормить, менять подгузник, подмывать, укладывать спать, читать на ночь сказку (последнее считается обязательным, почти священным ритуалом).

Для французского папаши совершенно нормально отправиться с детьми одному в отпуск, как у нас обычно делают мамы. Причем возраст ребенка не имеет значения — младенцев никто не боится. И точно так же нормально для него отпустить вас в бар, театр, ночной клуб и остаться в роли babysitter.